西尔维娅与我 · 两条舞蹈之路在科尔多瓦再次相遇



有些日子,即使正在经历,你也知道它们永远不会从记忆中消失。

今天就是这样的一天。

从西尔维娅很小的时候起,我们就有着特别的亲属关系。作为长辈,我有幸看着她出生、长大,也很早就感受到她对贝尼的那份爱,这始终令我感动。

每次从日本回来,西尔维娅看我的眼神都让人无法不动容。她很喜欢我,看我跳舞,想知道我在做什么,也想像我一样跳弗拉门戈。

也许,她想像我一样:偶尔从遥远的国家回来,把一生献给舞蹈。看着那个小女孩的眼睛,我满心都是爱。但那时,我们谁也无法想象人生最终会把我们带到哪里。


贝尼托·加西亚与西尔维娅在一起


— ◆ —

各自找到了自己的路

西尔维娅长大,继续学习舞蹈,进入科尔多瓦的专业艺术学院,并在那里完成了学业。有一段时间,她似乎会继续走与弗拉门戈相近的路。

但艺术有一种美妙之处:它不总是把我们带上别人为我们想象的道路。西尔维娅找到了自己的路。她的身体开始说另一种语言。

巴恰塔、现代舞,以及属于她自己的表达方式相继到来。那个想像我一样跳舞的女孩,一点一点地成为有自己个性的艺术家。

如今,她因舞蹈走遍世界,与伴侣分享舞台和项目,也拥有许多关注她工作的支持者。我看着她,心里想:看到所爱的人找到自己的道路,是多么美好的事。

也许小时候,她想像我一样跳舞。但真正重要的是,她最终学会了作为西尔维娅来跳舞。


科尔多瓦黄色拱门下的西尔维娅


— ◆ —

今天,我们一起走进排练室

于是,这一天到来了。在这么多年、这么多次旅行、这么多条不同的道路之后。

我和西尔维娅一起走进排练室。不是为了怀念过去,也不是我教她,或她教我。我们是来一起创作的。

我们想编一段舞,拍成以后在Instagram和社交媒体分享的视频。但那间排练室里发生的事,对我来说最终比视频本身重要得多。

我们开始尝试动作。我提出一个想法,西尔维娅用另一个回应。她改一点,我立刻理解她的意思。一个动作引向下一个,一份意图引出另一份。

有一个瞬间,我意识到一件令我深深感动的事:我们懂得彼此。不只是作为长辈与晚辈、作为家人,而是作为艺术家。



— ◆ —

两种语言,同一场对话

我一生都在弗拉门戈之中。西尔维娅如今的表达方式,很大一部分来自其他舞种。我们的身体学过不同的东西,有不同的经历、世代和道路。

然而开始一起创作时,这些差异不是困难。恰恰相反,它们成了丰富的来源。弗拉门戈遇见她的身体,她的动作方式遇见我的身体。

我们不需要决定哪一部分属于谁,只是在一起创作。看她跳舞时,我想起那个想追随我脚步的小女孩。

今天,那个女孩已不在我身后。她在我身旁。

多年来,西尔维娅一直望着我,希望有一天能像我一样跳舞。今天走进排练室,我发现那个女孩已不再试图跟随我的舞步。她正把自己的舞步,放在我的舞步旁边一起创造。



— ◆ —

然后,是科尔多瓦

排练室里的工作结束后,我们出去拍摄。还有比科尔多瓦更好的背景吗?我们走过一些标志性的地方,寻找画面、空间、光线和角落,留下那段编舞。

但对我来说,已经不只是拍一段漂亮的视频。每个动作都有另一层意义。我在与西尔维娅跳舞,在我们的故乡,在承载家族历史的城市。

同一个家庭的两个人,走过不同的艺术道路后,再次通过也许是我们最深地共享的东西相遇:艺术。


科尔多瓦黄色拱门下的贝尼托·加西亚与西尔维娅

拍摄时,我想细细品味每一秒。品味科尔多瓦、幸福、动作、西尔维娅的目光,以及西尔维娅送给我的每一个姿态。

因为我知道,人生过得太快。我也知道,多年以后,我们能够重看那段视频,记起那一天的我们是什么样子。



— ◆ —

留下一辈子的东西

有时我们拍视频,想着Instagram、一次发布、播放量,想着别人屏幕上停留几秒的东西。但这段视频对我来说不会只是这样。它会是一段记忆。

十年、二十年、三十年以后,我们可以看着它说:‘那一天,我们一起在科尔多瓦,创造了这个。’

也许身体会改变,也许不再准确记得每个舞步怎样编成,也许会忘掉排练室里的一段对话。但我希望,我们永远不会忘记当时的感受。

那一天,我并不觉得自己只是在与西尔维娅拍视频。我觉得,我们把自己小小的一部分留在了科尔多瓦,让我们随时都能回到那里。



— ◆ —

真正的礼物

这次西班牙之行给了我许多无法预先安排的时刻:重逢、家人、对话、儿子认识自己的根、曾遗忘的地方,以及重新走进我生命的人。

但今天,我又收到了一份礼物:能够与西尔维娅在艺术中相遇。

那个着迷地望着我的女孩,想像贝尼一样跳弗拉门戈的女孩。她长大、学习、寻找、改变方向,最终建立起自己的世界。今天,她站在我面前。

不再是小孩,也不再是试图模仿我的人,而是一位能够向我分享自己的想法、动作和感受的女性与艺术家。


贝尼托·加西亚与西尔维娅拥抱

也许,这就是一个把一生献给艺术的人能够经历的最深感动之一:看见曾以你为榜样的人,成长为你也能够向她学习的人。



— ◆ —

西尔维娅

今天,我非常感动。因为这不只是又一个在西班牙的日子,也不只是又一个在科尔多瓦的日子。

这是我终于能够站在西尔维娅身旁,一起滋养此生最爱的东西——艺术——的日子。

跳舞时,我感觉一切都恰好在应有的位置。她有她的路,我有我的路。而在几个小时里,两条路成为了一条。

今天,我品味的不只是科尔多瓦,还有幸福、艺术,以及西尔维娅送给我的每一个动作。这份记忆已经永远属于我们。


AlitaDePollo